Stai bene? Sì, benissimo. Sto solo avendo un problemino con una cosa...
Pa, ne znam... samo imam jedan problem, veliki problem.
Non lo so, ora che entriamo nel vivo ho un grosso problema.
Znaš, na neki naèin mi je drago što æu se moæi usredotoèiti na samo jedan problem.
Sai, in un certo modo, non vedo l'ora di potermi concentrare su un solo problema per un po'.
Ako iko više broji, imamo još jedan problem.
Se qualcuno tiene il conto, abbiamo un altro problema.
Uèitelju Kenobi, imamo još jedan problem.
Maestro kenobi, abbiamo un altro problema.
Pa, ima jedan problem sa tvojim planom, Marvine.
Beh, ci sarebbe un problemino con il tuo piano, Marvin.
Uvek postoji još samo jedan problem koji treba rešiti.
E c'e' sempre un altro problema da risolvere.
Detektovali smo radijaciju koja je ostala na Blumu nakon što je napao Neutrona, ali imamo još jedan problem.
Abbiamo tracciato le radiazioni lasciate su Bloome dopo che ha attaccato Neutron, ma abbiamo un altro problema.
Dobra teorija, ali postoji jedan problem.
È una buona teoria, ma resta un problema.
Poslednje što joj treba jesam ja koji joj gura još jedan problem u naruèje.
L'ultima cosa che le serve e' che mi metta a piangerle in grembo.
Jedan problem izgleda uvijek zamjenjuje neki drugi.
Sembra che un problema ne rimpiazzi sempre un altro.
Hvala za pomoæ, ali mi imamo još jedan problem.
Grazie dell'aiuto, ma abbiamo un altro problema.
Postoji jedan problem u vezi toga.
Beh, c'e' solo un problema a riguardo.
Džeksu ne treba još jedan problem.
A Jax non servono altri problemi.
Postoji samo jedan problem o kojem razmišljam.
C'e' solo un problema che mi viene in mente.
Postoji jedan problem s ovim mjestom, nema vrata i prozora.
Questo posto ha un piccolo difetto di progettazione: ne' porte ne' finestre.
Volela bih da ne biraš, ali jedan po jedan problem.
Vorrei che non lo facessi, ma una cosa alla volta.
Volela bih, ali postoji jedan problem.
Mi piacerebbe aiutare, ma c'e' un problema.
Mislim da ono što treba da se spasi je tvoj oseæaj za duhovitost, ali moramo da rešavamo jedan po jedan problem.
Credo che cio' che ha davvero bisogno di essere salvato sia la tua immaginazione... ma procediamo una quest alla volta.
Postoji samo jedan problem sa vašim planovima za Marfija.
Sapete, c'e' solo un piccolo problema con i vostri piani per "Il Murphy".
Ali ima jedan problem, ovo mesto je septièka jama, i da vladaš ovim mestom, biæeš niko.
L'unico problema è che questo è un posto di merda! E pure se comandiamo, rimaniamo gli zii di nessuno!
Imam jedan problem i postoji samo jedan naèin da ga rešim.
Ho un problema... E c'e' un solo modo in cui posso risolverlo.
Tu je još jedan problem koga ste svi svesni.
Poi esiste un altro problema, che tutti voi conoscete:
Često se fokusiramo na jednu bolest, jedan model, jedan problem, ali moje iskustvo upućuje da treba da izdvojimo vreme i primenimo ideje široko među sistemima i vidimo gde će nas to odvesti.
spesso ci concentriamo su una malattia, un modello, un problema. Ma l'esperienza mi dice che dovremmo provare ad applicare le nostre conoscenze spaziando tra i vari sistemi e vedere dove questo ci porta.
Jedan problem je što postoje neki zvuci u arapskom jeziku koji se jednostavno ne mogu predstaviti evropskim ekvivalentnim zvukom bez dosta vežbanja.
Uno di essi era il fatto che alcuni suoni dell'arabo non possono essere riprodotti da un apparato fonatorio europeo senza molto esercizio.
Postoji jedan problem sa mesnim sastancima.
Gli incontri con le comunità hanno un problema.
Postoji samo jedan problem sa ovakvim rezonovanjem, a to je da insula čini mnogo toga.
Ora, c'è solo un piccolo problema con questo ragionamento, e cioè l'insula è responsabile di molte cose.
Još jedan problem je bio što je jezik u njihovom udžbeniku bio stvarno nerazumljiv.
Ora un altro problema era che il linguaggio dei libri di testo era davvero incomprensibile.
Hajde da uzmemo jedan problem sa kojim se porodice suočavaju, užurbana jutra, i hajde da vidimo kako agilnost može da pomogne.
Per cui analizziamo un problema affrontato dalle famiglie, le mattinate frenetiche, e vediamo come Agile può essere d'aiuto.
U prethodnom veku žene su imale još jedan problem.
Prima del cambio del secolo, le donne avevano un altro problema.
Ali postojao je samo jedan problem: ja se njemu nisam dopala.
C'era solo un problema: non gli sono piaciuta.
Postoji još jedan problem. Veliki podaci će nam ukrasti poslove.
C'è anche un altro problema: i Big Data ci ruberanno il lavoro.
Samo postoji jedan problem: ove dve stvari nas i dalje muče.
C'è solo un problema: queste due piaghe sono ancora con noi.
Jedan problem je rešen, ostaje ih još dosta.
Dunque, un problema è risolto, ma ce ne sono molti altri.
U redu, ali postoji još jedan problem.
Ok, ma c'è un altro problema.
Ali možda postoji još jedan problem.
Ma forse c'è anche un altro problema.
Moj stric je bio jako istaknut matematičar i rekao mi je „Pazi, ima jedan problem koji nisam mogao rešiti pre 25 godina, i koji niko ne može da reši.
Mio zio era un matematico davvero importante e mi disse: "Senti, c'è un problema che non ho potuto risolvere 25 anni fa, e che nessuno può risolvere.
Imam još jedan problem i onda završavam,
Ecco un altro problema, poi ho finito.
Tako, on kaže, "Imam jedan problem."
Lui sta dicendo "Ho questo problema."
1.2759988307953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odio interrompervi ma io avrei un problema. 